嘟嘟~嘟嘟~ 【純情學生哥】
今天oki-family 翻譯一件沖繩頭條新聞，為大家解釋什麼叫「回頭是岸」！
沖繩大學生不法申請補貼。
有什麼出奇值得我們翻譯出來？
因為過程曲折離奇。
話說在一個月黑風高的早上，有一個神秘人接觸一位純情大學生。告訴他可以用個人事業者資格（自僱人士）申請政府補貼，補助金額為100萬日圓。事成之後，需要繳付60萬日圓給神秘人作為手續費。
純情大學生馬上告訴身邊的純情朋友。
純情的大學生們便把自己的個人資料交給神秘人。
成功了！資助批下來！每位學生扣除手續費有40萬日圓！
時光飛逝，一個颱風天，純情學生A 不知在哪裏看到，這種行為是屬於欺詐！媽媽說這樣做不對！
學生們後悔！
悔恨不已的純情學生們便打電話到補貼的呼叫中心如盤托出，中心叫他們把錢乖乖退回。然後他們懷着忐忑的心情，約談警察叔叔。
神秘人有被知會他們想退回100萬，但仍然堅持收取純情學生們每位60萬元手續費。
學生最後的下場是怎樣報紙已經沒有描述。也沒有提及最後有沒有一生背上欺詐之名。兩家大學亦表示對此不知情，亦沒有計劃進行內部調查。
（註：有關於天氣部份和媽媽的出場純屬爸爸猜測）
完
最新的沖繩旅遊景點資訊和日本移居資料分類，請到我們網站 www.oki-family.com
我們不是移民顧問! 我們在沖繩經營潛水店 #青潛 和媽媽的網店 #CreamJapan.
圖片來源: Okinawa Times
Search